This end cap is used on the cylinder valve unit, which traps the paper on the feedboard (found on multiple Speedmaster presses).
Heidelberg equivalent: M2.184.1071 (valve)